22 June 2015

Look: vestido vermelho - Outfit of the day: Red dress


Olá gente, como foi o final de semana? O meu foi ótimo, mas já é noite de segunda-feira aqui na Austrália e eu vou postar essas fotos que eu tirei.

Ainda estou me acostumando com o frio, e acho meio difícil me vestir pro inverno, mas estou tentando hahhaha.

Essa tarde eu saí com o meu amor e não resisti em tirar fotos, pq eu ainda sou deslumbrada com roupas de inverno e ADORO fotos :)

Hello guys, how was the weekend? Mine was great, but it's Monday night here in Australia and I'll post these pictures I took.

I'm still getting used to the cold weather, and I think is hard to get dressed winter, but I'm trying hahhaha.

That afternoon I went out with my love and could not resist taking pictures, because I am still dazzled with winter clothes and LOVE photos :)





Eu adoro cores então sempre quero adicionar uma cor a mais para compor o meu look, acho muito chato looks monocromáticos.

Então eu resolvi usar esse vestido vermelho, o que foi a cor mais vibrante no meu visual.

Pra compor o resto do look eu quis apostar apenas no preto , já que tenho medo de exagerar nas cores (o pessoal aqui é meio discreto hahaha), casaco de lã, meias, botas e... o meu favorito: chapéu.

I love color so always want to add a color more to make up my look, I find it boring monochromatic looks.

So I decided to use this red dress, which was the most vibrant color on my visual.

To compose the rest of the look I wanted to bet only the black, since I'm afraid to exaggerate the colors (the staff here is kind of discreet hahaha), cardigan, socks, boots and ... my favorite: hat.












Não tem jeito, eu amo chapéu, e esse de abas largas dá um ar meio Paris ao look, acho super charmoso.

E vocês o que acharam desse look? <3

No way, I love hat, and this bi ones gives an Paris air to the look, think super charming.

And what you think of this look? <3

20 June 2015

Curiosidades sobre a Austrália - Facts about Australia


Desde que cheguei estou super impressionada com esse país, e cada dia que passo aqui descubro mais coisas interessantes e beeem diferentes dos costumes brasileiros.

Eu sei que faz pouco tempo que eu estou no país, porém eu namoro um australiano há 4 anos, então dá pra ter uma idéia dos costumes, e quando cheguei encontrei mais diferenças :)

De acordo com o meu ponto de vista, vou listar algumas coisas que eu notei e que são diferentes para mim.

Since I arrived I am super impressed with this country, and every day I spend here I find most interesting things and very very different from Brazilian customs.

I know that not long ago that I'm in the country, but I dating an Australian 4 years, then give to get an idea of morals, and when I arrived I found more differences :)

According to my point of view, I will list a few things I noticed and are different for me.


1- Eu estou morando numa cidade do sul e eu venho do nordeste do Brasil, então o choque climático foi grande pra mim, na minha cidade (fortaleza) estava fazendo uns 32 graus e aqui não passa do 9 graus, portanto é bem frio.

2- Não é da cultura australiana comer os clássicos: arroz, feijão, bife e batatas fritas hahahaha, existe tudo isso aqui sim, mas as pessoas passam o dia nas gordices mesmo, é muito Mc Donalds hahahaha.

3- Fico tensa toda hora que vou usar o banheiro, porque aqui não tem o lixinho no toilette, você descarta o papel dentro do vaso sanitário (não, não entope o encanamento).

4- Falando de banheiro novamente :) ainda fico super confusa em ter que ajustar a água, são duas torneiras (quente e frio) em todas as pias, chuveiros e banheiras. Se você não ajusta do modo correto ou fica congelante ou fervente, (isso é bem chatinho de fazer).

5- As contas da casa aparentemente são pagas apenas de 3 em 3 meses (#chocada).

6- A energia elétrica usada aqui é a solar, então é bem mais barata, e se você economizar bastante energia, você recebe dinheiro ao invés de pagar a conta de luz (#chocada de novo)

7- Aqui não se compra água, a água da torneira já é purificada, e nos bares, pubs e restaurantes é servida gratuitamente.

8- A direção dos carros e das estradas é do lado direito (lado errado pra nós brasileiros haha) o jeito de andar nas avenidas, calçadas e faixas de pedestres são todas do lado errado, eu me sinto bem assustada quando estou na estrada, parece que vamos bater em todos os carros que vem na outra direção (#micos).

9- os australianos têm muita consciência com a reciclágem, todo o lixo orgânico é separado dos produtos recicláveis.

10- Ainda falando em lixo, o carro de coleta de lixo só passa uma vez por semana (nas sextas feiras).

11- Nos supermercados você não precisa pegar fila (paraíso hahahaha) tem várias máquinas onde você mesmo passa e paga suas compras (país de rico é outra história hahaha).

12- A cara horária de trabalho aqui é bem menor que no Brasil, é bem comum as pessoas trabalharem só uns 3 dias por semana, e o salário é bem alto assim mesmo.

13- Aqui na cidade que eu estou é tudo muuuuuuito barato, eu piro todas as vezes que vou em alguma loja, ex: eu queria comprar uma bota no brasil e ela custava quase 200 reais, encontrei a mesma aqui por 25 dólares (surtei, mas tudo bem, micos à parte)

14-  Se você acha que brasileiros bebem muito, você esta muito enganado hahahaha, os australianos bebem 3 vezes mais...

15- As pessoas aqui adoram atividades ao ar livre, eles gostam de pescar, fazer fogueiras perto do rio, fazer pique-nics, acampar etc...

16- Coalas são adoráveis, fofinhas e dá vontade de colocar no braço, porém elas são bem selvagens e podem lhe machucar bastante, portanto, se você ver um coala na estrada, não mecha com ele!

17- O inglês australiano é completamente diferente do americano, eles tem um sotaque bem forte e falam muito rápido, misturando todas as palavras, é dificíl de entender se você tiver só o inglês básico, mas nada impossível hahaha

18- As pessoas aqui são muito educadas, simpáticas e hospitaleiras, você é muito bem tratado em qualquer lugar que você vá.

19-  O sol aqui só aparece umas 7:30 da manhã e ainda assim, é bem fraquinho, na minha cidade o sol nasce as 5:30 (estranho)

Essas são as diferenças que eu notei até agora, e aí, o que vocês acharam?

1 I'm living in a southern town and I come from northeastern Brazil, so the climate shock was big for me, in my city (Fortaleza) was doing a 32 degrees and here is only the 9 degrees, so it is very cold.

2 None of Australian culture eat the classics: rice, beans, steak and chips hahahaha, there is all here, but people spend the day in fastfood, is a lot of Mc Donalds hahahaha.

3- I'm tense all the time I'll use the bathroom, because here does not have the bin on the toilette, you throw the paper into the toilet bowl (no, does not clog the plumbing).

4 Speaking of bathroom again :) I'm still super confused about having to adjust the water, are two taps (hot and cold) in all sinks, showers and tubs. If you do not set the right way or is freezing or boiling, (it is boring to do).

5- The accounts of the house are apparently paid only 3 in 3 months (:0).

6- The electricity used here is solar, so it's much cheaper, and if you save enough energy, you get money instead of paying the electric bill (weird)

7- You don't have to buy water, tap water is already purified, and bars, pubs and restaurants is served for free.

8- The direction of cars and roads is on the right (wrong side for us ​​Brazilians) the way of walking in the streets, sidewalks and crosswalks are all on the wrong side, I feel really scared when I'm on the road, it seems we'll hit on all cars coming in the other direction.

9 Australians have much awareness to recycling, all organic waste is separated from recyclable products.

10- Still speaking of trash, garbage collection car only goes once a week (on Fridays).

11- In supermarkets you do not need to take lines (paradise hahahaha) has multiple machines where you passes and pay your own purchases (rich country is another story hahaha).

12- The hourly work here is much lower than in Brazil, is quite common for people to work only three days a week and the salary is very high anyway.

13- Here in the city that I am is everything very cheaply, I freak out every time I go in a store, I wanted to buy a boot in Brazil and it cost almost 200 reais, found the same here for $ 25 dollars...

14. If you think that Brazilian people drink too much, you are very wrong hahahaha, Australians drink 3 times more ...

15- People here love outdoor activities, they like fishing, campfires near the river, doing pique-nic, camping etc ...

16. Koalas are adorable, cuddly and makes you want to put on the arm, but they are very wild and can hurt you a lot, so if you see a koala on the road, do not lock him!

17- The Australian English is completely different from the US, they have a very strong accent and talk very fast, mixing all the words, it's hard to understand if you only have basic English, but nothing impossible hahaha

18- The people here are very polite, friendly and hospitable, you are treated very well anywhere you go.

19- The sun appears only here a 7:30 am and still is very weak, in my city the sun rises at 5:30 (strange)

These are the differences I've noticed so far, and then, what do you think?


19 June 2015

Look: Casaco pink - Outfit of the day: Pink jacket


Olá gente, sempre achei incrível a idéia de visitar um país diferente, mas isso me parecia um sonho distante, eu sonhei tanto que isso se tornou realidade.

Outra coisa que eu sempre achei legal e via nas revistas e nas redes sociais eram as roupas de inverno...

Nunca achei que fosse precisar, mas como os meus sonhos se tornaram realidade, aqui estou eu, com o guarda-roupa novinho, e cheio de roupinhas fofas de frio hahahaha

Hello guys, always found it amazing the idea of visiting a different country, but that seemed a distant dream, I dreamed so much that it has become reality.

Another thing I always thought it was cool and saw in magazines and social networks were the winter clothes ...

I never thought I would need, but as my dreams have come true, here I am, with the brand new wardrobe, and full of cute clothes cold hahahaha






Eu sou do Brasil, portanto um país tropical, então estou acostumada com muitas cores, e eu achava que as roupas de inverno tinham que ser de cores escuras...

Mas me enganei, as lojas estão lotadas de roupas estilosas para esse frio (pra mim congelante hahaha)

I'm from Brazil, so a tropical country, so I'm used to many colors, and I thought winter clothes had to be dark colors ...

But I was wrong, the shops are full of stylish clothes for the cold (freezing for me hahaha)







Nunca me imaginei de casaco e botas, mas aqui é necessário, então eu coloquei essa bota over knee, legging preta, e casaco pink


Também resolvi usar esse gorro na cor creme, e acho que combinou super bem com o tom do casaco. (me sinto super estranha de gorro, mas tudo bem)

Outro acessório que é indispensável pra mim aqui, são as luvas, o frio me incomoda e minhas mãos ficam geladas muito rápido, portanto, usar luvas me deixa mais confortável.

Não podia esquecer da minha bolsa da petite jolie, é linda e de cor neutra.

Esperam que tenham gostado bjus

I never imagined coat and boots, but here it is necessary, so I put this over knee boots, black leggings, and pink jacket.


I also decided to use this cream colored cap, and I think that combined very well with the coat of tone. (I feel super strange cap, but oh well)

Another accessory that is indispensable to me here, are the gloves, the cold bothers me and my hands get cold very fast, so wear gloves makes me more comfortable.

I could not forget my purse jolie petite, it is beautiful and neutral color.

Hope you enjoyed bjus

 
Designed by Beautifully Chaotic