Coque de rosquinha - Hair buns

Oiiii meninas

Eu AMO coques de cabelo vivo usando... O dilema de todas as minhas amigas é como eu faço esse coque tão volumoso e bonito, pois eu vou enfim revelar o meu segredo hahahaha

Meninas é SUPER fácil de fazer e bem rápido, é ideal pra quando vc está um pouco apressada.

Gente, se EU (uma desastrada hahahaha :) ) consigo fazer todo mundo consegue!

oiiii girls

I LOVE live hair buns using ... The dilemma of all my friends is how I do this hair as bulky and beautiful, so I will finally reveal my secret hahahaha

Girls, is SUPER easy to do and very quickly, ideal for when u is a bit hasty.

Guys, if I (one clumsy hahahaha :)) can make everyone can!

Materiais:

• Um donut ou rosquinha de cabelo
• grampos (de preferência da cor do seu cabelo)
• escova ou pente
• elásticos de cabelo
• algum acessório para finalizar o penteado
• Spray fixador 

                                 Materials:
A donut or donut hair
Boby pin (preferably the color of your hair)
brush or comb
hair elastics
an accessory to finalize the hairstyle
spray fixative

Passo - a - passo:

1. Primeiro você vai escovar o cabelo puxando bem pro alto da cabeça e prende num rabo-de-cavalo (quanto mais alto melhor fica)

                                                              Step by step:

First you'll brush your hair pulling and pro top of her head and holds a horse-tail (the higher is better)

2.  Depois você vai apenas encaixar o donut no seu rabo-de-cavalo.

After you gonna fit the donut in your ponytale

 3. Após isso você cobre o donut com o seu cabelo, como na foto abaixo:

3. After that you cover the donut with your hair, as pictured below:

  4. Depois você vai prender com um elástico fininho pra ficar mais fácil de esconder o resto do cabelo.

 After That You cover the donut with your hair, the below pictured:

5. Após isso você vai esconder o excesso de cabelo com os grampos girando as pontas.

After that you will hide the excess hair with clips turning the tips.

6. Então é só finalizar com spray fixador e colocar algum acessório para dar um toque mais feminino. Pronto! 

6. So just finish with hairspray and put some accessories to give a more girly touch. Done!

Enfim meninas, espero que tenham gostado.

um bjão

I hope you like it

kisses

Rio do amor - Love River

Olá gente, hoje a tarde eu e meu amor fomos ao rio pescar e foi super romântico, ficamos curtindo a paisagem, ouvindo os pássaros, um local bem tranquilo.

Eu não quis fotografar looks nem nada pq fomos mesmo só pra namorar hahahaha.

hoje eu quis fotografar eu e meu amor juntinhos a beira do rio.

Hello guys, this afternoon me and my love went to the river to fish and it was super romantic, we were enjoying the scenery, listening to the birds, a very quiet place.

I did not photograph looks or anything 'cause we were even just for dating hahahaha.

today I wanted to photograph me and my love close together to the river.

Ficamos bem juntinhos e foi um dia perfeito porque foi o primeiro dia desde que eu cheguei que o sol decidiu aparecer, e a temperatura estava mais alta, então o dia estava bem agradável.

Como o dia estava mais quente eu usei um vestido floral, casaco mais leve e sapatilhas, nem precisei de luvas.

Fiquei bem confortável com essa roupa.

We were very close together and it was a perfect day because it was the first day since I arrived the sun decided to show up, and the temperature was higher, so the day was very pleasant.

As the day was warmer I used a floral dress, lighter jacket and sneakers, did not need gloves.

I was very comfortable in those clothes.

Esse rio fica pertinho de casa e é um lugar muito agradável, eu adoro vir aqui, é um dos meus lugares preferidos aqui.

O sol estava quentinho e eu e meu amor nos divertimos bastante.

This river is close to home and is a very nice place, I love coming here, it's one of my favorite places here.

The sun was warm and I and my love had fun enough.

tive um dia bem especial romantismo no ar mesmo hahaha

E vcs como passaram o dia?

I had a very special and romantic day hahaha

And how you guys spent the day?

Look: vestido vermelho - Outfit of the day: Red dress

Olá gente, como foi o final de semana? O meu foi ótimo, mas já é noite de segunda-feira aqui na Austrália e eu vou postar essas fotos que eu tirei.

Ainda estou me acostumando com o frio, e acho meio difícil me vestir pro inverno, mas estou tentando hahhaha.

Essa tarde eu saí com o meu amor e não resisti em tirar fotos, pq eu ainda sou deslumbrada com roupas de inverno e ADORO fotos :)

Hello guys, how was the weekend? Mine was great, but it's Monday night here in Australia and I'll post these pictures I took.

I'm still getting used to the cold weather, and I think is hard to get dressed winter, but I'm trying hahhaha.

That afternoon I went out with my love and could not resist taking pictures, because I am still dazzled with winter clothes and LOVE photos :)

Eu adoro cores então sempre quero adicionar uma cor a mais para compor o meu look, acho muito chato looks monocromáticos.

Então eu resolvi usar esse vestido vermelho, o que foi a cor mais vibrante no meu visual.

Pra compor o resto do look eu quis apostar apenas no preto , já que tenho medo de exagerar nas cores (o pessoal aqui é meio discreto hahaha), casaco de lã, meias, botas e... o meu favorito: chapéu.

I love color so always want to add a color more to make up my look, I find it boring monochromatic looks.

So I decided to use this red dress, which was the most vibrant color on my visual.

To compose the rest of the look I wanted to bet only the black, since I'm afraid to exaggerate the colors (the staff here is kind of discreet hahaha), cardigan, socks, boots and ... my favorite: hat.

Não tem jeito, eu amo chapéu, e esse de abas largas dá um ar meio Paris ao look, acho super charmoso.

E vocês o que acharam desse look? <3

No way, I love hat, and this bi ones gives an Paris air to the look, think super charming.

And what you think of this look? <3