19 June 2015

Primeira viagem de avião - First time in airplaine



Olá gente, há uma semana atrás minha vida mudou completamente, sou brasileira e me mudei para o outro lado do mundo: Austrália!
Eu nunca tinha viajado de avião antes e eu estava APAVORADA com a idéia de voar.
Eu sofro de ansiedade e crises de ataques de pânico, então viajar sozinha parecia um sonho distante e quase impossível pois eu não sabia se teria coragem de lidar com isso.

Como me surgiu essa oportunidade única eu resolvi arriscar! E acabou sendo uma das coisas mais legais que eu já fiz na vida, fiz a escolha certa e estou feliz por não ter desistido por um medo tão bobo :)

(English)

Hello guys, a week ago my life changed completely, I am Brazilian and I moved to the other side of the world: Australia!
I had never traveled by plane before and I was terrified at the idea of flying.
I suffer from anxiety and panic attacks, then travel alone seemed a distant dream and almost impossible for I knew not have the courage to deal with it.

As I came up with this unique opportunity and I decided to risk it! And ended up being one of the coolest things I've ever done, I made the right choice and I am glad not to have given up by a fear so silly :)



A viagem até a Austrália foi bem cansativa, afinal foram 32 horas de vôo, dois dias inteiros viajando, saí de casa numa terça feira a tarde e só cheguei em Melbourne na quinta à noite.
o trajeto foi: Fortaleza > São Paulo > Emirados Árabes > Melbourne > Mildura 

Para mim só foi complicado o medo inicial, mas como eu não tenho nenhum medo de altura ou de estar em lugares fechado, foi bem prazeroso. 

Eu peguei lugares bem confortáveis e no meu último avião eu pude vir deitada, mas se engana quem pensa que eu descansei hahahaha tava muuuuito frio e eu não estou acostumada, No vôo até os Emirados Árabes teve turbulências a noite inteira e eu não preguei o olho hahhahaha, mas foi bem confortável apesar de tudo :) :) :)

As comissárias de bordo são super atenciosas, os serviços de bordo são legais, cada pessoa tinha um computador com os melhores filmes do momento, músicas, séries etc.. Porém eu a comida não era das melhores hahahaha passei a viagem inteira comendo só os lanches, no mais, foi tudo até bem sofisticado.

(English)

The trip to Australia was very tiring, after all were 32 hours of flight, traveling two full days, left home on Tuesday afternoon and only arrived in Melbourne on Thursday night.
the path was: Fortaleza> Florida> United Arab Emirates> Melbourne> Mildura

For me it was only complicated the initial fear, but as I have no fear of heights or being in enclosed places, it was very enjoyable.

I caught and comfortable places and in my last plane I could see lying, but are wrong who think I rested hahahaha tava soooo cold and I'm not used, On the flight to the United Arab Emirates had turbulence all night and I do not preach the eye hahhahaha, but it was quite comfortable though :) :) :)

The flight attendants are super thoughtful, in-flight services are legal, each person had a computer with the best time of movies, music, etc .. But the food was not the best hahahaha spent the entire trip just eating the snacks at most, it was all so very sophisticated.


Eu e meu namorado-noivo passamos um dia em Melbourne e decidimos voltar de trem para Mildura (os vôos domésticos aqui são uma fortuna hahahaha) foram 7 horas de viagem, e eu estava tão cansada que não vi nada do trajeto.

Já estou em casa mas ainda estou me acostumando com os horários, são 13 horas de diferença e o jet leg me fez sentir cansaço por toda a semana, e ainda acordo no meio da noite achando que são 5 da tarde hahahaha

Em fim, se você pretende viajar pela primeira vez e está com medo, esqueça isso, é super legal e uma das experiências mais fantásticas da vida, avião não dá medo, é bem confortável e parece que você está parado, menos nas turbulências, mas não é nada muito assustador.

Espero que tenham gostado e aproveitem a sua viagem!

(English)

Me and my boyfriend fiance spent a day in Melbourne and decided to go back by train to Mildura (domestic flights here are a fortune hahahaha) were 7 hours of travel, and I was so tired I did not see anything of course.

I'm already at home but I'm still getting used to the hours are 13 hours difference and the jet leg made me feel tired all week, and still wake up in the night thinking that are 5 pm hahahaha

In the end, if you plan to travel for the first time and are afraid, forget it, is super cool and one of the most amazing experiences of life, plane did not scary, is very comfortable and it looks like you're standing less in turmoil, but it's nothing too scary.

I hope you like and enjoy your trip!

Share with the world:

No comments:

Post a Comment

 
Designed by Beautifully Chaotic