Look: Casaco pink - Outfit of the day: Pink jacket

Olá gente, sempre achei incrível a idéia de visitar um país diferente, mas isso me parecia um sonho distante, eu sonhei tanto que isso se tornou realidade.

Outra coisa que eu sempre achei legal e via nas revistas e nas redes sociais eram as roupas de inverno...

Nunca achei que fosse precisar, mas como os meus sonhos se tornaram realidade, aqui estou eu, com o guarda-roupa novinho, e cheio de roupinhas fofas de frio hahahaha

Hello guys, always found it amazing the idea of visiting a different country, but that seemed a distant dream, I dreamed so much that it has become reality.

Another thing I always thought it was cool and saw in magazines and social networks were the winter clothes ...

I never thought I would need, but as my dreams have come true, here I am, with the brand new wardrobe, and full of cute clothes cold hahahaha

Eu sou do Brasil, portanto um país tropical, então estou acostumada com muitas cores, e eu achava que as roupas de inverno tinham que ser de cores escuras...

Mas me enganei, as lojas estão lotadas de roupas estilosas para esse frio (pra mim congelante hahaha)

I'm from Brazil, so a tropical country, so I'm used to many colors, and I thought winter clothes had to be dark colors ...

But I was wrong, the shops are full of stylish clothes for the cold (freezing for me hahaha)

Nunca me imaginei de casaco e botas, mas aqui é necessário, então eu coloquei essa bota over knee, legging preta, e casaco pink. 

Também resolvi usar esse gorro na cor creme, e acho que combinou super bem com o tom do casaco. (me sinto super estranha de gorro, mas tudo bem)

Outro acessório que é indispensável pra mim aqui, são as luvas, o frio me incomoda e minhas mãos ficam geladas muito rápido, portanto, usar luvas me deixa mais confortável.

Não podia esquecer da minha bolsa da petite jolie, é linda e de cor neutra.

Esperam que tenham gostado bjus

I never imagined coat and boots, but here it is necessary, so I put this over knee boots, black leggings, and pink jacket.

I also decided to use this cream colored cap, and I think that combined very well with the coat of tone. (I feel super strange cap, but oh well)

Another accessory that is indispensable to me here, are the gloves, the cold bothers me and my hands get cold very fast, so wear gloves makes me more comfortable.

I could not forget my purse jolie petite, it is beautiful and neutral color.

Hope you enjoyed bjus

Mildura: Finalmente em casa - Mildura: Finally home

Após sete horas de trem, cheguei em Mildura que é a cidade onde eu vou morar aqui na Austrália. Fui recebida pela minha futura sogra e amei a cidade logo de cara.

A cidade é pequena, mas muito linda, e cada dia que passa eu vejo mais coisas legais e me apaixono mais ainda.

Ainda estou me acostumando com a casa, rotina, os costumes, mas as pessoas aqui são maravilhosas e não é difícil de se acostumar.

After seven hours of train, I arrived in Mildura which is the city where I will live here in Australia. I was met by my future mother in law and loved the city right away.

The town is small, but very beautiful, and every day I see the coolest things and fall in love even more.

I'm still getting used to the house, routine, customs, but people here are wonderful and it's not hard to get used to.

Apesar de ser uma cidade pequena, Mildura é bem desenvolvida, super limpa, com casas maravilhosas, sabe os filmes americanos que nós brasileiros adoramos? poisé, é bem parecido hahahha

Despite being a small town, Mildura is well developed, super clean, with wonderful houses, you know American films that we Brazilians love? Yep, it's very similar hahahha

Cada vez que eu saio de casa eu me deslumbro hahahahaha é bem engraçado :) Todas as casas têm esse estilo, e são muito lindas.

A única coisa que me incomoda aqui é o frio, as temperaturas não passam dos 10 graus e chove quase todos os dias (vim ver sol hoje hahahaha), tivemos que adaptar meu guarda-roupa inteiro pro frio, tive que aprender a comprar roupas e sapatos de inverno, coisas que eu nunca tinha me preocupado lá no Brasil.

Every time I leave the house I freak out hahahahaha is pretty funny :) All houses have this style, and are very beautiful.

The only thing that bothers me here is the cold, temperatures barely reaching 10 degrees and it rains almost every day (I came to see the sun today hahahaha), I had to adapt my entire wardrobe pro cold, had to learn to buy clothes and winter shoes, things I never had to be worried there in Brazil.

Mas de resto é tudo muito agradável, o ritmo é bem mais leve, as pessoas trabalham menos, e a qualidade de vida é muito boa.

Meu noivo AMA pescar, e aqui tem esse rio da foto bem perto onde as pessoas pescam, fazem fogueiras, conversam, fazem caminhadas, brincam com os seus animais... É muito tranquilo mesmo.

Tô adorando essa vida aqui!

But otherwise it's all very nice, the pace is much lighter, people work less, and the quality of life is very good.

My boyfriend LOVES fish, and here is this photo river close where people fish, make bonfires, talk, make walks, play with your pets ... It's even quiet.

I'm loving this life here!

Melbourne: Finalmente na Austrália - Melbourne: Finaly in Australia

Olá gente, como eu falei no meu post anterior, após 32 horas de viagem, eu finalmente desembarquei nessa cidade linda e do outro lado do mundo.

Tudo foi muito intenso desde que eu cheguei, desde descobrir que perderam uma das minhas malas :( (logo a de sapatos) :( ver o meu amor pessoalmente pela primeira vez, lidar com temperaturas congelantes pra mim, ser surpreendida com um pedido de casamento (detalhes depois hahaha)...

Quando eu cheguei na cidade já eram quase 8 da noite, meu namorado e eu pegamos um ônibus até o nosso hotel, fizemos o check in, e meu namorado tipicamente australiano me levou para conhecer a vida noturna de Melbourne.

(English)

Hello guys, as I said in my previous post, after 32 hours of traveling, I finally landed in this beautiful city and across the world.

Everything was very intense since I arrived, since discovering who lost one of my bags :( (just the shoes) :( see my love in person for the first time, dealing with freezing temperatures at me, be surprised by a marriage proposal (details later hahaha) ...

When I arrived in the city was nearly 8 pm, my boyfriend and I took a bus to our hotel, checked in, and my typically Australian boyfriend took me to know the nightlife of Melbourne.

Melbourne sem duvida é uma cidade linda, mas nada me tirou o fôlego mais do que ser pedida em casamento em frente a esse rio lindo no meio da cidade <3 <3 <3 Muito romântico hahahaha, depois fomos conhecer o cassino, nunca tinha entrado em um, cassinos são lugares chiques, agradáveis, mas eu definitivamente não me ligo em jogos hahahaha, porém foi diferente pra mim e eu achei super legal (não achei legal ver meu namorado jogando dinheiro fora... mas fazer o quê? )

Melbourne is undoubtedly a beautiful city, but nothing took my breath away more than being spoken for in front of this beautiful river in the city <3 <3 <3 Very romantic hahahaha, then went to meet the casino, had never entered in one, casinos are chic, nice places, but I definitely do not mind games, but it was different for me and I found super cool (not found nice to see my boyfriend throwing money away ... but what can I do?)

Depois andamos um pouco mais no shopping, comemos algo (as comidas australianas são bem gostosas, parecem com as do Brasil), e então voltamos pro hotel, já que eu estava muito cansada e o frio estava me incomodando demais.

Quando acordei no outro dia eu ainda estava me perguntando: onde? como? porque? hahaahaha, já que eu nunca tinha viajado sozinha na vida.

Then we walk a little more at the mall, eat something (Australian foods are very tasty, look like those of Brazil), and then went back to the hotel, since I was too tired and cold weather was bothering me too.

When I woke up the other day I was still wondering: where? how? why? hahaahaha, since I had never traveled alone in life.

Dormi até quase 1:00 da tarde, depois disso, tomamos café da manhã, e fomos novamente ao shopping, mas dessa vez fazer compras para mim hahaha :)

como estava muito frio, eu comecei a ter ataque de pânico (controlado, mas mesmo assim desagradável) então decidimos ir embora no mesmo dia.

Fomos ao aeroporto conferir se minha bagagem já tinha aparecido (não tinha :( ) e fomos dar uma olhada nos preços de passagens de avião para Mildura, os preços eram bem caros, então decidimos voltar de trem.

Pegamos o trem às 6:00 da tarde e enfrentamos mais 7 horas, porém os trens aqui são confortáveis igual um avião, então me senti bem e dormi durante todo o trajeto.

I slept until almost 1:00 pm, after that, had breakfast and went back to the mall, but this time shopping for me hahaha :)

as it was very cold, I started having panic attack (controlled, but still unpleasant) so we decided to leave the same day.

We went to the airport to check if my luggage had already appeared (did not :() and went for a look at the prices of airline tickets to Mildura, prices were very expensive, so we decided to return by train.

We took the train at 6:00 pm and we face over seven hours, but the trains here are comfortable like an airplane, so I felt good and I slept the whole way.

Fiquei na cidade por apenas um dia, mas deu pra ver vários lugares legais pois tudo era bem perto, e foi uma experiência incrível.

I was in town for only one day, but I could see many cool places because everything was close, and it was an amazing experience.

Melbourne é linda e pretendemos voltar em breve!

Melbourne is beautiful and we plan to return soon!

Primeira viagem de avião - First time in airplaine

Olá gente, há uma semana atrás minha vida mudou completamente, sou brasileira e me mudei para o outro lado do mundo: Austrália!

Eu nunca tinha viajado de avião antes e eu estava APAVORADA com a idéia de voar.

Eu sofro de ansiedade e crises de ataques de pânico, então viajar sozinha parecia um sonho distante e quase impossível pois eu não sabia se teria coragem de lidar com isso.

Como me surgiu essa oportunidade única eu resolvi arriscar! E acabou sendo uma das coisas mais legais que eu já fiz na vida, fiz a escolha certa e estou feliz por não ter desistido por um medo tão bobo :)

(English)

Hello guys, a week ago my life changed completely, I am Brazilian and I moved to the other side of the world: Australia!

I had never traveled by plane before and I was terrified at the idea of flying.

I suffer from anxiety and panic attacks, then travel alone seemed a distant dream and almost impossible for I knew not have the courage to deal with it.

As I came up with this unique opportunity and I decided to risk it! And ended up being one of the coolest things I've ever done, I made the right choice and I am glad not to have given up by a fear so silly :)

A viagem até a Austrália foi bem cansativa, afinal foram 32 horas de vôo, dois dias inteiros viajando, saí de casa numa terça feira a tarde e só cheguei em Melbourne na quinta à noite.

o trajeto foi: Fortaleza > São Paulo > Emirados Árabes > Melbourne > Mildura 

Para mim só foi complicado o medo inicial, mas como eu não tenho nenhum medo de altura ou de estar em lugares fechado, foi bem prazeroso. 

Eu peguei lugares bem confortáveis e no meu último avião eu pude vir deitada, mas se engana quem pensa que eu descansei hahahaha tava muuuuito frio e eu não estou acostumada, No vôo até os Emirados Árabes teve turbulências a noite inteira e eu não preguei o olho hahhahaha, mas foi bem confortável apesar de tudo :) :) :)

As comissárias de bordo são super atenciosas, os serviços de bordo são legais, cada pessoa tinha um computador com os melhores filmes do momento, músicas, séries etc.. Porém eu a comida não era das melhores hahahaha passei a viagem inteira comendo só os lanches, no mais, foi tudo até bem sofisticado.

(English)

The trip to Australia was very tiring, after all were 32 hours of flight, traveling two full days, left home on Tuesday afternoon and only arrived in Melbourne on Thursday night.

the path was: Fortaleza> Florida> United Arab Emirates> Melbourne> Mildura

For me it was only complicated the initial fear, but as I have no fear of heights or being in enclosed places, it was very enjoyable.

I caught and comfortable places and in my last plane I could see lying, but are wrong who think I rested hahahaha tava soooo cold and I'm not used, On the flight to the United Arab Emirates had turbulence all night and I do not preach the eye hahhahaha, but it was quite comfortable though :) :) :)

The flight attendants are super thoughtful, in-flight services are legal, each person had a computer with the best time of movies, music, etc .. But the food was not the best hahahaha spent the entire trip just eating the snacks at most, it was all so very sophisticated.

Eu e meu namorado-noivo passamos um dia em Melbourne e decidimos voltar de trem para Mildura (os vôos domésticos aqui são uma fortuna hahahaha) foram 7 horas de viagem, e eu estava tão cansada que não vi nada do trajeto.

Já estou em casa mas ainda estou me acostumando com os horários, são 13 horas de diferença e o jet leg me fez sentir cansaço por toda a semana, e ainda acordo no meio da noite achando que são 5 da tarde hahahaha

Em fim, se você pretende viajar pela primeira vez e está com medo, esqueça isso, é super legal e uma das experiências mais fantásticas da vida, avião não dá medo, é bem confortável e parece que você está parado, menos nas turbulências, mas não é nada muito assustador.

Espero que tenham gostado e aproveitem a sua viagem!

(English)

Me and my boyfriend fiance spent a day in Melbourne and decided to go back by train to Mildura (domestic flights here are a fortune hahahaha) were 7 hours of travel, and I was so tired I did not see anything of course.

I'm already at home but I'm still getting used to the hours are 13 hours difference and the jet leg made me feel tired all week, and still wake up in the night thinking that are 5 pm hahahaha

In the end, if you plan to travel for the first time and are afraid, forget it, is super cool and one of the most amazing experiences of life, plane did not scary, is very comfortable and it looks like you're standing less in turmoil, but it's nothing too scary.

I hope you like and enjoy your trip!